26 Şubat 2017 Pazar

citation

''Si voter, changeait quelque choses, il y a longtemps que ça serait interdit!''
Coluche

If voting changed anything, it would have been prohibited a long time ago!

''Eğer oy kullanmak bir şeyleri değiştirseydi, çoktan yasaklanırdı!''
Coluıche

23 Şubat 2017 Perşembe



''Toute idée fausse finit dans le sang, mais il s'agit toujours du sang des autres. C'est ce qui explique que certains de nos philosophes se sentent à l'aise pour dire n'importe quoi.''
Albert Camus

Mistaken ideas always end in bloodshed, but in every case it is someone else’s blood. That is why some of our thinkers feel free to say just about anything.

20 Şubat 2017 Pazartesi



“L’imagination est plus importante que le savoir.”
Einstein


Imagination is more important than knowledge.


Hayal gücü bilgiden daha mühimdir.


Je fais deux régimes en même temps, parce qu'avec un seul, j'avais pas assez à manger.
Coluche

I'm following two diets simultaneously because with only one I wasn't getting enough to eat.


Aynı anda iki diyet yapıyorum; çünkü sadece biriyle doymuyorum.


Le sida peut aussi s'attraper sur les toilettes. Mais c'est pas là que c'est le plus confortable.

Coluche


You can get AIDS on a toilet seat, but there are more comfortable places.


Klozet kapağından aids kapabilirsiniz; ama bunu için daha rahat yerler de var.
''Si on écoutait ce qui se dit, les riches seraient les méchants, les pauvres, les gentils.
Alors pourquoi tout le monde veut devenir méchant ?''
Coluche

If you listen to what peopel say: the rich are bad and the poor nice. Then why is it that everyone wants to be bad?


İnsanların söylediklerine bakacak olsan diyorlar ki; zenginler kötüdür, fakirler iyi. Peki o halde neden herkes kötü olmak istiyor?

18 Şubat 2017 Cumartesi



''Le communisme, c'est une des seules maladies graves qu'on n'a pas expérimenté d'abord sur des animaux.''
Coluche

Communism is one of the few grave diseases we didn't try on animals first.

Komünizm, ilk önce hayvanlar üzerinde deneyemeyeceğimiz çok ciddi birkaç hastalıktan biridir.

15 Şubat 2017 Çarşamba



“Les psychiatres, c’est très efficace. Moi, avant, je pissais au lit, j’avais honte. Je suis allé voir un psychiatre, je suis guéri. Maintenant, je pisse au lit, mais j’en suis fier.”
Coluche

Psychiatrists are very effective. Before, I used to pee in my bed and was very ashamed of it. After seeing a psychiatrist I got better. Now, I pee in my bed but I am proud of it.

“Je suis capable du meilleur et du pire. Mais, dans le pire, c’est moi le meilleur.”
Coluche

I am capable of the very best and the very worst, but I'm the best at being the worst!

13 Şubat 2017 Pazartesi



''Y a 3 millions de personnes qui veulent du travail. C'est pas vrai, de l'argent leur suffirait.''
Coluche

They say 3 million people are looking for a job. False: all they really need is money.

''Il y a deux sortes de justice: vous avez l'avocat qui connait bien la loi, et l'avocat qui connait bien le juge!''
Coluche

There are two kinds of justice : the lawyer who knows everything about the law, and the lawyer who knows everything about the judge.

12 Şubat 2017 Pazar


“Dieu, c'est comme le sucre dans le lait chaud. Il est partout et on ne Le voit pas... Et plus on Le cherche, moins on Le trouve.”
Coluche


God is like sugar in hot milk. He is everywhere but you do not see him. The more you look for him the less you find of him.

Tanrı, sıcak sütün içindeki şeker gibi. O her yerde ama göremiyorsunuz. Ne kadar çok ararsanız o kadar çok kaybediyorsunuz.
"Le mois de l'année où le politicien dit le moins de conneries, c'est le mois de février, parce qu'il n'y a que vingt-huit jours."
Coluche

February is the month of the year when politicians say the least stupidity because there is only 28 days.


Politikacıların en az saçmaladıkları ay şubattır; çünkü şubat ayı 28 çekiyor. 
“Un alcoolique, c'est quelqu'un que vous n'aimez pas et qui boit autant que vous:''
Coluche

Alkolik, sizin sevmediğiniz ve sizin kadar içen kişidir. 
Coluche

11 Şubat 2017 Cumartesi

10 Şubat 2017 Cuma

''Pour critiquer les gens il faut les connaitre, et pour les connaitre, il faut les aimer.''
Coluche

''İnsanları eleştirmek için onları tanımak gerekir, onları tanımak için de onları sevmek gerekir.''
Coluche

citations

''La vie est un mystère qu'il faut vivre, et non un problème a resoudre.''
Gandhi

Traduction turc: 
''Hayat çözülmesi gereken bir problem değil, yaşanması gereken bir gizemdir.''
Gandhi

7 Şubat 2017 Salı

le mariage

Le Mariage

Le mariage est-ce que c'est vraiment indispensable pour la vie?

C'est une question bien populaire à notre age. Je préfère être celibataire pour la vie. je crois que c'est la même chose  pour tout le monde qui n'a pas de comptes a rendre personne. La liberte est le bonheur. Si vous ne l'aviez pas déjà vous ne pourriez pas comprendre la différence entre la liberté et la servitude. Je pense que c'est pourquoi beaucoup de gens se marie sans y penser a l'avenir. Le mariage cause le divorce. Aucun mariage aucun divorce!

En fait, tout commence par l'impression de la société. Les gens ont tendance de remplir des traditions lesquelles ils voient dans leurs familles et leurs proches, sans les critiquer. Ils les acceptent directement comme juste. Certains parmi eux croient qu'ils soient seuls a moins qu'ils ne se marient et n'aient des enfants. Ça nous pose une autre question: Est-il possible d'avoir des enfants et d'avoir sa liberté en même temps? Voila maintenant il s'agit d'une distinction la, entre les hommes et les femmes. Une femme doit renoncer a ses libertés des qu'elle a son enfant. Quant aux hommes, ils se comportent un peu égoïstement. Moi, comme je suis une femme je refuse toutes cette inégalité. Il faudrait aussi que les femmes aient plus possibilité pour leurs loisirs après qu'elles ont ses enfants. On voit qu'on ne peut penser séparé le mariage et les enfants. ça vient de culture. Dans le monde, beaucoup de culture ne respecte pas avoir des enfants sans le mariage. Je pense que c'est un facteur conjonctif. Ainsi, cette idée nous apporte au début; a la liberté!

En conclusion, on voit bien que pour certains c'est indispensable le mariage et pour d'autres
 c'est indispensable la liberté

6 Şubat 2017 Pazartesi

düşünerek düşüncesiz olmak

İnsanların ne düşündükleri mi önemlidir, yoksa nasıl nasıl davrandıkları mı?  İnsanların düşünceleri mi davranışlarına yoksa davranışları mı düşüncelerine yön verir? Davranışların düşüncelere yön vermesi mümkün değil; çünkü insan düşünmeden önce davranamaz, yani eylem, düşünceden sonra gelir. Aslında tam da buradan başka bir sonuç çıkıyor: düşüncesizce davranmak diye bir şey var mı? Yoksa her şey bilerek mi yapılıyor? Peki, insan bilinçli olarak yaptığı şeyin sonuçlarını göze almıyorsa bu onun düşüncesizce davrandığını gösterir mi?