Einstein: Ce que j’admire le plus dans votre art, c’est son universalité. Vous ne dites pas un mot, et pourtant... le monde entier vous comprend.

Chaplin: C’est vrai, mais votre gloire est plus grande encore : le monde entier vous admire, alors que personne ne vous comprend.




Einstein: What I most admire about your art, is your universality. You don’t say a word, yet the world understands you!

Chaplin: True. But your glory is even greater! The whole world admires you, even though they don’t understand a word of what you say.